Quran with Spanish translation - Surah Muhammad ayat 13 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 13]
﴿وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا﴾ [مُحمد: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Muchas ciudades fueron mas poderosas que la que te expulso [La Meca, ¡Oh, Muhammad!] e igualmente las destruimos, y no tuvieron quien les socorra |
| Islamic Foundation ¡Y cuantas ciudades mas poderosas que la que te expulso (¡oh, Muhammad!) destruimos y no tuvieron quien los socorriera |
| Islamic Foundation ¡Y cuántas ciudades más poderosas que la que te expulsó (¡oh, Muhammad!) destruimos y no tuvieron quién los socorriera |
| Islamic Foundation ¡Y cuantas ciudades mas poderosas que la que te expulso (¡oh, Muhammad!) destruimos y no tuvieron quien los socorriera |
| Islamic Foundation ¡Y cuántas ciudades más poderosas que la que te expulsó (¡oh, Muhammad!) destruimos y no tuvieron quién los socorriera |
| Julio Cortes ¡Cuantas ciudades hemos hecho perecer, mas fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara |
| Julio Cortes ¡Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara |