Quran with Spanish translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Diles: Seguid aguardando [mi muerte] que yo tambien aguardo [el auxilio de Allah] |
| Islamic Foundation Diles: «Esperad (a que llegue mi fin), que yo tambien espero (ver lo que sera de vosotros el Dia de la Resurreccion)» |
| Islamic Foundation Diles: «Esperad (a que llegue mi fin), que yo también espero (ver lo que será de vosotros el Día de la Resurrección)» |
| Islamic Foundation Diles: “Esperen (a que llegue mi fin), que yo tambien espero (ver lo que sera de ustedes el Dia de la Resurreccion)” |
| Islamic Foundation Diles: “Esperen (a que llegue mi fin), que yo también espero (ver lo que será de ustedes el Día de la Resurrección)” |
| Julio Cortes Di: «¡Esperad! Yo espero con vosotros» |
| Julio Cortes Di: «¡Esperad! Yo espero con vosotros» |