Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Besim Korkut Pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati |
| Korkut Pa cekajte" - reci ti - "i ja cu zajedno sa vama cekati |
| Korkut Pa čekajte" - reci ti - "i ja ću zajedno sa vama čekati |
| Muhamed Mehanovic Pa čekajte", reci ti, "i ja ću zajedno s vama čekati |
| Muhamed Mehanovic Pa cekajte", reci ti, "i ja cu zajedno s vama cekati |
| Mustafa Mlivo Reci: "Iscekujte! Pa zaista sam ja sa vama od cekalaca |
| Mustafa Mlivo Reci: "Iščekujte! Pa zaista sam ja sa vama od čekalaca |
| Transliterim KUL TEREBBESU FE’INNI ME’AKUM MINEL-MUTEREBBISINE |
| Islam House “Pa cekajte”, reci ti, “i ja cu zajedno s vama cekati.” |
| Islam House “Pa čekajte”, reci ti, “i ja ću zajedno s vama čekati.” |