Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Islamic Foundation Reponds-leur : « Attendez donc ! Je serai avec vous a attendre. » |
| Islamic Foundation Réponds-leur : « Attendez donc ! Je serai avec vous à attendre. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent» |
| Rashid Maash Reponds-leur : « Attendez donc ! Je suis, avec vous, parmi ceux qui attendent. » |
| Rashid Maash Réponds-leur : « Attendez donc ! Je suis, avec vous, parmi ceux qui attendent. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis-leur : « Attendez ! Je suis avec vous a attendre !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis-leur : « Attendez ! Je suis avec vous à attendre !» |