Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a Ismael [Ismail], Eliseo [Aliasaa], Jonas [Yunus] y Lot [Lut]; a todos ellos les distinguimos entre los hombres |
| Islamic Foundation Y a Ismael, a Eliseo, a Jonas y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demas hombres de su tiempo (haciendolos profetas) |
| Islamic Foundation Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas) |
| Islamic Foundation Y a Ismael, a Eliseo, a Jonas y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demas hombres de su tiempo (haciendolos profetas) |
| Islamic Foundation Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas) |
| Julio Cortes Y a Ismael, a Eliseo, a Jonas y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres |
| Julio Cortes Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres |