तथा इस्माईल, यस्अ, यूनुस और लूत को। प्रत्येक को हमने संसार वासियों

﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]

तथा इस्माईल, यस्अ, यूनुस और लूत को। प्रत्येक को हमने संसार वासियों पर प्रधानता दी है।

ترجمة: وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين, باللغة الهندية

﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha ismaeel, yas, yoonus aur loot ko. pratyek ko hamane sansaar vaasiyon par pradhaanata dee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur isamaeel, alayas, yoonus aur loot ko bhee. inamen se har ek ko hamane sansaar ke muqaabale mein shreshthata pradaan kee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और इसमाईल, अलयसअ, यूनुस और लूत को भी। इनमें से हर एक को हमने संसार के मुक़ाबले में श्रेष्ठता प्रदान की

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur isamail va iliyaas va yunoos va loot (kee bhee hidaayat kee) aur sab ko saare jahaann par phazeelat ata kee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और इसमाइल व इलियास व युनूस व लूत (की भी हिदायत की) और सब को सारे जहाँन पर फज़ीलत अता की

तथा इस्माईल, यस्अ, यूनुस और लूत को। प्रत्येक को हमने संसार वासियों 6:86 Hindi translation

6:86 Surah Al-An‘am ayat 86 in Hindi (الهندية)

तथा इस्माईल, यस्अ, यूनुस और लूत को। प्रत्येक को हमने संसार वासियों पर प्रधानता दी है।

ترجمة: وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين, باللغة الهندية

Verse in more languages