Quran with Bosnian translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Besim Korkut i Ismaila i Eljese‘a i Junusa i Luta – i svima smo prednost nad svijetom ostalim dali – |
| Korkut i Ismaila i El-jese´a i Junusa i Luta - i svima smo prednost nad svijetom ostalim dali |
| Korkut i Ismaila i El-jese´a i Junusa i Luta - i svima smo prednost nad svijetom ostalim dali |
| Muhamed Mehanovic i Ismaila, i El-Jese'a i Junusa i Luta- i svima smo prednost nad svjetovima ostalim dali |
| Muhamed Mehanovic i Ismaila, i El-Jese'a i Junusa i Luta- i svima smo prednost nad svjetovima ostalim dali |
| Mustafa Mlivo I Ismaila i El'jesea i Junusa i Luta - svakojeg smo odlikovali nad svjetovima |
| Mustafa Mlivo I Ismaila i El'jesea i Junusa i Luta - svakojeg smo odlikovali nad svjetovima |
| Transliterim WE ‘ISMA’ILE WEL-JESE’A WE JUNUS WE LUTÆN WE KULLÆN FEDDELNA ‘ALEL-’ALEMINE |
| Islam House i Ismaila, i el-Jese'a i Junusa i Luta – i svima smo prednost nad svjetovima ostalim dali |
| Islam House i Ismaila, i el-Jese'a i Junusa i Luta – i svima smo prednost nad svjetovima ostalim dali |