Quran with Spanish translation - Surah Al-Anfal ayat 69 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 69]
﴿فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم﴾ [الأنفَال: 69]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Tomad, pues, las cosas licitas y beneficiosas como botin, y temed a Allah; ciertamente Allah es Absolvedor, Misericordioso |
| Islamic Foundation Disfrutad, pues, del botin obtenido, el cual es licito y bueno; y temed a Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Indulgente y Misericordioso |
| Islamic Foundation Disfrutad, pues, del botín obtenido, el cual es lícito y bueno; y temed a Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Indulgente y Misericordioso |
| Islamic Foundation Disfruten, pues, del botin obtenido, el cual es licito y bueno; y teman a Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Indulgente y Misericordioso |
| Islamic Foundation Disfruten, pues, del botín obtenido, el cual es lícito y bueno; y teman a Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Indulgente y Misericordioso |
| Julio Cortes ¡Tomad del botin hecho lo licito, lo bueno! ¡Y temed a Ala! Ala es indulgente, misericordioso |
| Julio Cortes ¡Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! ¡Y temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso |