Quran with Spanish translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando le merma su sustento, dice: Mi Senor me ha desdenado |
| Islamic Foundation Mas si lo pone a prueba restringiendole su sustento, dice: «Mi Senor me ha humillado» |
| Islamic Foundation Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado» |
| Islamic Foundation Mas si lo pone a prueba restringiendole su sustento, dice: “Mi Senor me ha humillado” |
| Islamic Foundation Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: “Mi Señor me ha humillado” |
| Julio Cortes En cambio. cuando le prueba restringiendole su sustento, dice: «¡Mi Senor me ha despreciado!» |
| Julio Cortes En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice: «¡Mi Señor me ha despreciado!» |