Quran with Tafsir_English translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| Dr Kamal Omar Say: “Verily, those who forge a lie against Allah will not achieve success" — |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Truly, those who devise lies against God, they will not prosper |
| Dr Munir Munshey Say, "Liars, who invent falsehood about Allah, do not prosper |
| Edward Henry Palmer Say, 'Verily, those who forge against God a lie shall not prosper |
| Farook Malik O Prophet, tell them: "Those who ascribe false things to Allah will never prosper |
| George Sale Say, verily they who imagine a lie concerning God, shall not prosper |
| Maududi Tell them (O Muhammad!): `Indeed those who invent lies against Allah will never prosper |