Quran with Tafsir_English translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Dr Kamal Omar And save us by Your Mercy from the nation of disbelievers.” |
| Dr Laleh Bakhtiar And deliver us by Thy Mercy from the folk, the ones who are ungrateful |
| Dr Munir Munshey And by Your mercy, rescue us from the unbelieving nation |
| Edward Henry Palmer but save us by Thy mercy from the people who misbelieve |
| Farook Malik and deliver us through Your mercy, from the nation of unbelievers |
| George Sale but deliver us, through thy mercy, from the unbelieving people |
| Maududi and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers |