Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 11 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴾
[العَاديَات: 11]
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ [العَاديَات: 11]
| Dr Kamal Omar Surely, their Nourisher-Sustainer about them, that Day (is) indeed Well-Acquainted (and All-Aware) |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, their Lord on that Day is Aware of them |
| Dr Munir Munshey That day, (they would learn that) their Lord is thoroughly Knowledgeable about their deeds |
| Edward Henry Palmer Verily, thy Lord upon that day indeed is well aware |
| Farook Malik surely their Lord on that Day shall have full knowledge about them |
| George Sale that their Lord will, on that day, be fully informed concerning them |
| Maududi Surely on that Day will their Lord be fully informed about them |