Quran with Tafsir_English translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Dr Kamal Omar And they came (back) to their father at Isha (as the night became dark and it is time for offering Salat-ul-Isha), weeping (in crocodile tears) |
| Dr Laleh Bakhtiar And they drew near their father in the time of night, weeping |
| Dr Munir Munshey In the evening, they returned to their father, weeping |
| Edward Henry Palmer And they came to their father at eve and weeping |
| Farook Malik At nightfall they return to their father, weeping |
| George Sale And they came to their father at even, weeping |
| Maududi At nightfall they came to their father weeping |