And", he added, "if his garment is torn at the back then - Surah Yusuf ayat 27 in Tafsir

﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]

And", he added, "if his garment is torn at the back then she is lying and he has fact upon his side

﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]

Dr Kamal Omar
And if his shirt is torn on the back-side, then she has lied and he is of those who speak the truth

Dr Laleh Bakhtiar
But if his long shirt had been torn from behind, she lied against herself; he was among ones who are sincere

Dr Munir Munshey
On the other hand, if the back of the shirt is torn, then he is right and she is lying

Edward Henry Palmer
but if his shirt be rent from behind, then she lies and he is of the truth tellers

Farook Malik
But if it is ripped from behind, then he is speaking the truth and she is lying

George Sale
But if his garment be rent behind, she lieth, and he is a speaker of truth

Maududi
But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful