Then, there follows a year in which people shall rejoice at the

﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]

Then, there follows a year in which people shall rejoice at the abundance of rain and at the yield of grape-vines and other juicy and oily trees and they shall be busy pressing juices and extracting oils

﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]

Dr Kamal Omar
Thereafter will come a year in which people will get abundant rain and in it they will extract oils.”

Dr Laleh Bakhtiar
Again, after that, will approach a year in which humanity will be helped with rain and they will press in season

Dr Munir Munshey
This will be followed by a year of pouring rain. People will press grapes to get wine

Edward Henry Palmer
Then there will come after that a year in which men shall have rain and in which they shall press

Farook Malik
After that period will come a year of abundant rain, in which the people will squeeze the juice

George Sale
Then shall there come, after this, a year wherein men shall have plenty of rain, and wherein thay shall press wine and oil

Maududi
Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes)