Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Dr Kamal Omar And say: “Certainly I, I am a warner, evident and manifest |
| Dr Laleh Bakhtiar And say: Truly, I am a clear warner |
| Dr Munir Munshey Tell them, "I am truly an obvious warner for you |
| Edward Henry Palmer and say, 'Verily, I am an obvious warner |
| Farook Malik and tell the unbelievers: "Surely I am only a plain Warner |
| George Sale and say, I am a public preacher |
| Maududi and clearly tell the unbelievers: "I am most certainly a plain warner |