Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Dr Kamal Omar No doubt, surely, they in the Hereafter: they very ones are the losers |
| Dr Laleh Bakhtiar Without a doubt they will be in the world to come, the ones who are losers |
| Dr Munir Munshey No doubt at all! They will be the losers in the life-to-come |
| Edward Henry Palmer Without a doubt that in the next life they will be the losers |
| Farook Malik There is no doubt that in the hereafter they will be the losers |
| George Sale There is no doubt but that in the next life they shall perish |
| Maududi No doubt they shall be losers in the Hereafter |