Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nahl ayat 8 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 8]
﴿والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون﴾ [النَّحل: 8]
| Dr Kamal Omar And (He has also created) horses, mules and donkeys that you may ride thereon and (also) as an adornment. And he creates and will create what you know not |
| Dr Laleh Bakhtiar And He creates horses, mules and donkeys for you to ride and as an adornment. And He creates what you know not |
| Dr Munir Munshey The horse, the mule and the donkey are adornments, and also for you to ride. He creates other things about which you do not even know |
| Edward Henry Palmer And horses too, and mules, and asses, for you to ride upon and for an ornament.- He creates also what ye know not of |
| Farook Malik He has also created horses, mules, and donkeys for you to ride and put on show, and He has created other things which are beyond your knowledge |
| George Sale And He hath also created horses, and mules, and asses, that ye may ride thereon, and for an ornament unto you; and He likewise createth other things which ye know not |
| Maududi And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment. And He creates many things (for you) that you do not even know about |