Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Dr Kamal Omar But as for me, I do Believe that He is Allah, my Nourisher-Sustainer, and I do not associate as partner to my Nourisher-Sustainer — any one |
| Dr Laleh Bakhtiar Certainly, He is God, my Lord, and I will not ascribe partners with my Lord anyone |
| Dr Munir Munshey As far as I am concerned, Allah is my Lord. I will never associate anyone with my Lord |
| Edward Henry Palmer but, God, He is my Lord; nor will I associate any one with my Lord |
| Farook Malik As for myself, Allah is the One Who is my Lord and I do not associate anyone with Him |
| George Sale But as for me, God is my Lord; and I will not associate any other deity with my Lord |
| Maududi As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity |