×

And when they had journeyed beyond that spot, unaware of the incident, 18:62 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-Kahf ⮕ (18:62) ayat 62 in Tafsir_English

18:62 Surah Al-Kahf ayat 62 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Kahf ayat 62 - الكَهف - Page - Juz 15

﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا ﴾
[الكَهف: 62]

And when they had journeyed beyond that spot, unaware of the incident, Mussa said to his attendant "It is time to eat; bring us our meal, we are exhausted; this journey has drained us of our strength

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴾ [الكَهف: 62]

Dr Kamal Omar
And when the two travelled beyond (it) he said to his young man: “Bring us our lunch. Surely, indeed we have met in our this travel serious fatigue.”
Dr Laleh Bakhtiar
Then, when they crossed, he said to his spiritual warrior: Give us our breakfast. Certainly, we met fatigue from our journey
Dr Munir Munshey
When they went past (the confluence) he (Musa) said to the attendant, "Prepare our meal. We have really suffered so much fatigue in this journey
Edward Henry Palmer
And when they had passed by, he said to his servant, 'Bring us our dinners, for we have met with toil from this journey of ours
Farook Malik
When they had passed on some distance, Moses asked his young servant: "Let us have our breakfast, really we are worn out with this travelling
George Sale
And when they had passed beyond that place, Moses said unto his servant, bring us our dinner; for now are we fatigued with this our journey
Maududi
When they had journeyed further on, Moses said to his servant: "Bring us our repast. We are surely fatigued by today´s journey
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek