He incites you and commands your sympathy to commit yourselves to an - Surah Al-Baqarah ayat 169 in Tafsir

﴿إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 169]

He incites you and commands your sympathy to commit yourselves to an evil line of conduct and to disregard the horror of immorality, besides relating to Allah claims you know not to be true or false

﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون﴾ [البَقَرَة: 169]

Dr Kamal Omar
It is so, that (Satan) commands you sin and obscenity and that you should utter about Allah what you do not know

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, he commands you to evil and depravity, and that you say about God what you know not

Dr Munir Munshey
What he bids you to do is evil, (sinister) and sinful; and (he bids you) to say about Allah that, which you do not know

Edward Henry Palmer
He does but bid you evil and sin, and that ye should speak against God what ye do not know

Farook Malik
He enjoins you to commit evil and indecency and to say certain things against Allah about which you have no knowledge

George Sale
Verily he commandeth you evil and wickedness, and that ye should say that of God which ye know not

Maududi
He enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to Allah´s name things you do not know to be from Him