Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
Dr Kamal Omar So when he came to it he was called (thus): “O Musa |
Dr Laleh Bakhtiar When he approached it, it was proclaimed: O Moses |
Dr Munir Munshey When he approached (the site of) the campfire, We called out to him, "Oh Musa |
Edward Henry Palmer And when he came to it he was called to, 'O Moses |
Farook Malik When he reached there, he was called: "O Moses |
George Sale And when he was come near unto it, a voice called unto him, saying, O Moses |
Maududi When he came to it, a voice called out: "Moses |