Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
Dr Kamal Omar (Some) people said: “We have heard a young man: he discussed them, and he is called Ibrahim |
Dr Laleh Bakhtiar They said: We heard a spiritual warrior (m) mention them. It is said he is Abraham |
Dr Munir Munshey Some said, "We heard a lad called Ibraheem talking about them |
Edward Henry Palmer They said, 'We heard a youth mention them who is called Abraham |
Farook Malik Others replied, "We heard a youth, called Abraham, talking about them |
George Sale And certain of them answered, we heard a young man speak reproachfully of them: He is named Abraham |
Maududi Some of them said: "We heard a youth called Abraham speak (ill) of them |