Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Dr Kamal Omar And on them, and the on ship you are carried (from one place to another) |
| Dr Laleh Bakhtiar and on them and on boats you are carried |
| Dr Munir Munshey You mount them, and go aboard ships (over land and sea) |
| Edward Henry Palmer and on them and on ships ye are borne |
| Farook Malik yet on others as well as on ships you ride |
| George Sale And on them, and on ships, are ye carried |
| Maududi and are carried on them and also on ships |