Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Dr Kamal Omar Then We raised after them a generation composed of another people |
| Dr Laleh Bakhtiar Again, We caused to grow another generation after them |
| Dr Munir Munshey After them, We raised another nation |
| Edward Henry Palmer Then we raised up after them another generation |
| Farook Malik Then We raised after them a new generation (the people of ‘Ad) |
| George Sale Afterwards We raised up another generation after them |
| Maududi Then, after them, We brought forth another generation |