Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 81 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 81]
﴿بل قالوا مثل ما قال الأولون﴾ [المؤمنُون: 81]
| Dr Kamal Omar Nay, they uttered the like of what said the earlier (misled) people |
| Dr Laleh Bakhtiar Nay! They said the like of what the ancient ones said |
| Dr Munir Munshey But in fact, their remarks are identical to those of their forerunners _ (the unbelievers of earlier times) |
| Edward Henry Palmer Nay, but they said like that which those of yore did say |
| Farook Malik On the contrary they just say what their forefathers said before them |
| George Sale But the unbelieving Meccans say as their predecessors said |
| Maududi Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said |