Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Dr Kamal Omar And when you persecuted you persecuted as tyrants |
| Dr Laleh Bakhtiar And when you seized by force, seized you by force haughtily |
| Dr Munir Munshey And when you assault, you land on your victim with a vengeance |
| Edward Henry Palmer And when ye assault ye assault like tyrants |
| Farook Malik Whenever you lay your hands on anyone, you act like cruel tyrants |
| George Sale And when ye exercise your power, do ye exercise it with cruelty and rigour |
| Maududi and when you strike you strike like tyrants |