Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Dr Kamal Omar My Nourisher-Sustainer! Save me and my family members and followers from what the people do |
| Dr Laleh Bakhtiar My Lord! Deliver me and my people from what they do |
| Dr Munir Munshey He prayed, "My Lord! Save me and my family from (the evil of) what they do |
| Edward Henry Palmer my Lord! save me and my people from what they do |
| Farook Malik O Lord! Deliver me and my family from their wicked deeds |
| George Sale O Lord, deliver me, and my family, from that which they act |
| Maududi My Lord, deliver me and my family from their wicked deeds |