And there did Mussa cast his staff on the ground and instantaneously - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 32 in Tafsir

﴿فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
[الشعراء: 32]

And there did Mussa cast his staff on the ground and instantaneously it was transformed into a serpent personified

﴿فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين﴾ [الشعراء: 32]

Dr Kamal Omar
So (Musa) kept his rod on the ground, so, instantly it (is) a serpent, manifest

Dr Laleh Bakhtiar
So he cast his staff; that is when it was a clear serpent

Dr Munir Munshey
(Musa) threw down the stick in his hand. Then, suddenly (and distinctly) it became a serpent

Edward Henry Palmer
And he threw down his rod, and, behold, it was an obvious serpent

Farook Malik
Hearing this, Moses threw down his staff, and thereupon it changed into a veritable serpent

George Sale
And he cast down his rod, and behold, it became a visible serpent

Maududi
(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent