Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Dr Kamal Omar Every Nafs, (is) one that must taste death. Then unto Us you shall be returned |
| Dr Laleh Bakhtiar Every soul is one that experiences death. Again, to Us you will return |
| Dr Munir Munshey All living beings must taste death! Then, towards Us you have to return |
| Edward Henry Palmer Every soul must taste of death, then unto us shall ye return |
| Farook Malik Every soul shall taste death, then to Us you shall all return |
| George Sale Every soul shall taste death: Afterwards shall ye return unto Us |
| Maududi Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back |