Quran with Tafsir_English translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| Dr Kamal Omar Say: “Allah has spoken the Truth, so adopt the Millat of Ibrahim, the unitarian and he was not from among the polytheists |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: God was Sincere, so follow the creed of Abraham—a monotheist—and he had not been among the ones who are polytheists |
| Dr Munir Munshey Say, "Allah speaks the truth! So, (forsaking all others), follow the creed of Ibraheem as a (fervent) devotee. He was not an idolater |
| Edward Henry Palmer Say, 'God speaks the truth, then follow the faith of Abraham, a `hanif, who was not of the idolaters |
| Farook Malik Say: "Allah speaketh the Truth: follow the religion of Abraham, the sane in faith; he was not of the Pagans |
| George Sale Say, God is true: Follow ye therefore the religion of Abraham the orthodox; for he was no idolater |
| Maududi Say: ´Whatever Allah has said is true. Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah. He was not one of those who associate others with Allah in His divinity |