Quran with Tafsir_English translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| Dr Kamal Omar And We did not give them out of Books which they must take lessons thereof, (rather We sanctioned and specified for them Only One Book). And We did not send unto them out of a warner, before you |
| Dr Laleh Bakhtiar And We gave them not any Books that they study them nor sent We to them any warner before thee |
| Dr Munir Munshey Although, prior to you We did not give them a book they could study, nor did We send a warner towards them |
| Edward Henry Palmer But we have not brought them any book which they may study, and we have not sent to them before thee a warner |
| Farook Malik In fact, neither had We given them books to study, nor had We sent to them any Warner before you |
| George Sale Yet we have given them no books of scripture wherein to exercise themselves, nor have we sent unto them any warner before thee |
| Maududi whereas We gave them no Books that they could study nor sent to them any warner before you |