And the sun runs its course and describes its orbit, sited in - Surah Ya-Sin ayat 38 in Tafsir

﴿وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[يسٓ: 38]

And the sun runs its course and describes its orbit, sited in a settled position, belonging, as determined by AL-Aziz, AL-'Alim

﴿والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم﴾ [يسٓ: 38]

Dr Kamal Omar
And the sun moves for the fixed course assigned for it. That is the Decree and Assessment of the All-Mighty, the All-Knowing

Dr Laleh Bakhtiar
And the sun runs to a resting place for it. That is foreordained by The Almighty, The Knowing

Dr Munir Munshey
The sun proceeds towards its marked destination. This is the destiny appointed by the Mightiest and the most Knowledgeable

Edward Henry Palmer
and the sun runs on to a place of rest for it; that is the ordinance of the mighty, the wise

Farook Malik
The sun runs its course, this course is predetermined for it by the Almighty, the All-Knowing

George Sale
And the sun hasteneth to his place of rest. This is the disposition of the mighty, the wise God

Maududi
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All-Mighty, the All-Knowing