Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Dr Kamal Omar And surely, indeed, Our Statement stands issued regarding Our Ibad — the Messengers |
| Dr Laleh Bakhtiar And, certainly, Our Word preceded for Our servants, the ones who are sent |
| Dr Munir Munshey We already gave Our word to Our servants _ the messengers |
| Edward Henry Palmer But our word has been passed to our servants who were sent |
| Farook Malik We have already promised Our servants whom We sent as Messengers |
| George Sale Our word hath formerly been given unto our servants the apostles |
| Maududi We have already given Our promise to Our Messengers |