Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Dr Kamal Omar (The other one) said: “Would you like to be those who would peep and see?” |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: Will you be ones who peruse |
| Dr Munir Munshey He would be asked, "Would you look at him now |
| Edward Henry Palmer He will say, 'Are ye looking down |
| Farook Malik It will be said: "Would you like to see him |
| George Sale Then he shall say to his companions, will ye look down |
| Maududi He will say: ?Do you wish to know where he is now?´ |