Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Dr Kamal Omar We heard not about this in the immediately previous community. It is not but an invention |
| Dr Laleh Bakhtiar We heard not the like of this in the later creed. This is only made up tales |
| Dr Munir Munshey We have never heard any such thing in other nations, lately. This is nothing but a made up story |
| Edward Henry Palmer we never heard this in any other sect; this is nothing but a fiction |
| Farook Malik We have not heard such a thing from anyone of the people of latter days (Jews and Christians): it is nothing but a fabrication |
| George Sale We have not heard any thing like this in the last religion: This is no other than a false contrivance |
| Maududi We have not heard this in the religious community close to our time. This is nothing but a fabrication |