Therefore, I say to you; "It is only Allah that I worship - Surah Az-Zumar ayat 14 in Tafsir

﴿قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي ﴾
[الزُّمَر: 14]

Therefore, I say to you; "It is only Allah that I worship and to Him do I lift my inward sight and to Him alone do I dedicate all religious rites

﴿قل الله أعبد مخلصا له ديني﴾ [الزُّمَر: 14]

Dr Kamal Omar
Say: “To Allah I pay obedience as one who keeps his Religion pristinely pure in relation to Him

Dr Laleh Bakhtiar
Say: God alone I worship as one sincere and devoted in the way of life to Him

Dr Munir Munshey
Limiting my religion exclusively for Him, it is Allah Whom I worship

Edward Henry Palmer
Say, 'God do I serve, being sincere in my relation to Him

Farook Malik
Say: "Allah Alone I worship, and Him Alone I serve

George Sale
Say, I worship God, exhibiting my religion pure unto Him

Maududi
Say: "Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him