Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Dr Kamal Omar and for their houses, doors and couches — they would recline thereat |
| Dr Laleh Bakhtiar and for their houses, doors, and couches on which they would recline |
| Dr Munir Munshey (We would have given them) silver doors for their houses and thrones made of silver to recline on |
| Edward Henry Palmer and to their houses doors, and bedsteads on which they might recline |
| Farook Malik and also the doors of their houses and couches on which they recline |
| George Sale and doors of silver to their houses, and couches of silver, for them to lean on |
| Maududi and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline |