This is Allah's divine influence operating in men to regenerate and sanctify, - Surah Al-hujurat ayat 8 in Tafsir

﴿فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 8]

This is Allah's divine influence operating in men to regenerate and sanctify, to impart strength to endure trial and resist temptation; an efficacious grace effecting the end for which it is given; Allah is Alimun and Hakimun (Wise)

﴿فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم﴾ [الحُجُرَات: 8]

Dr Kamal Omar
(this becomes) a Grace from Allah and a Favour. And Allah (is) All-Knowing, All-Wise

Dr Laleh Bakhtiar
This is a grace from God and His divine blessing. And God is Knowing, Wise

Dr Munir Munshey
An honor from Allah, a favor! Allah is all Knowing and the Wisest

Edward Henry Palmer
grace from God and favour! and God is knowing, wise

Farook Malik
through Allah’s grace and blessing. Allah is Knowledgeable, Wise

George Sale
through mercy from God, and grace: And God is knowing, and wise

Maududi
by Allah´s favour and bounty. Allah is All-Knowing, All-Wise