Quran with Bangla translation - Surah Al-hujurat ayat 8 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 8]
﴿فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم﴾ [الحُجُرَات: 8]
| Abu Bakr Zakaria Allahara dana o anugrahasbarupa; ara allaha sarbajna, hikamata'oyala |
| Abu Bakr Zakaria Āllāhara dāna ō anugrahasbarūpa; āra āllāha sarbajña, hikamata'ōẏālā |
| Muhiuddin Khan এটা আল্লাহর কৃপা ও নিয়ামতঃ আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়। |
| Muhiuddin Khan Eta allahara krpa o niyamatah allaha sarbajna prajnamaya. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā āllāhara kr̥pā ō niẏāmataḥ āllāha sarbajña prajñāmaẏa. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্র তরফ থেকে বদান্যতা ও অনুগ্রহ! আর আল্লাহ্ সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী। |
| Zohurul Hoque allahra tarapha theke badan'yata o anugraha! Ara allah sarbajnata, paramajnani. |
| Zohurul Hoque āllāhra tarapha thēkē badān'yatā ō anugraha! Āra āllāh sarbajñātā, paramajñānī. |