Who was an opponent of a good deed and a hinderer of - Surah Qaf ayat 25 in Tafsir

﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ ﴾
[قٓ: 25]

Who was an opponent of a good deed and a hinderer of benevolence, symbolic of transgressive infirmity and disposed to suspicion

﴿مناع للخير معتد مريب﴾ [قٓ: 25]

Dr Kamal Omar
hinderer of good, transgressor, doubter

Dr Laleh Bakhtiar
who delays the good, one who exceeds the limits, one who is in grave doubt

Dr Munir Munshey
The one who forbade the good, the transgressor, the skeptic

Edward Henry Palmer
who forbids good, a transgressor, a doubter

Farook Malik
every opponent of good, and every doubting transgressor

George Sale
and every one who forbad good, and every transgressor, and doubter of the faith

Maududi
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts