Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Dr Kamal Omar This is the Fire which you used to deny |
| Dr Laleh Bakhtiar This is the fire which you had been denying |
| Dr Munir Munshey This is the fire you had refused to believe |
| Edward Henry Palmer This is the fire, the which ye used to call a lie |
| Farook Malik and it will be said to them: "This is the fire which you denied |
| George Sale and it shall be said unto them, this is the fire which ye denied as a fiction |
| Maududi This is the Hell which you used to give the lie to |