Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]
﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]
| Dr Kamal Omar alongwith cups and jugs, and a glass (full) of a freely flowing (drink) |
| Dr Laleh Bakhtiar with cups and ewers and goblets from a spring of water |
| Dr Munir Munshey With cups and goblets, and glasses filled (with pure wine) from the spring |
| Edward Henry Palmer with goblets and ewers and a cup of flowing wine |
| Farook Malik with goblets, shining beakers and cups of pure wine |
| George Sale with goblets, and beakers, and a cup of flowing wine |
| Maududi with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring |