Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Dr Kamal Omar bring back that (soul which is leaving the body) — if you are those who speak the truth |
| Dr Laleh Bakhtiar returning the soul to the body, if you had been ones who are sincere |
| Dr Munir Munshey Return the soul back (to the dead), if you are (indeed) truthful |
| Edward Henry Palmer do ye not send it back, if ye do tell the truth |
| Farook Malik restore to the dying person his soul? Answer this, if what you say be true |
| George Sale cause the same to return into the body, if ye speak truth |
| Maududi why are you then not able to bring them back to life if you are truthful |