Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mulk ayat 12 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[المُلك: 12]
﴿إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [المُلك: 12]
| Dr Kamal Omar Verily, those who are conscious of their Nourisher-Sustainer unseen — for them is forgiveness and a great reward |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, those who dread their Lord in the unseen, for them is forgiveness and a great compensation |
| Dr Munir Munshey Forgiveness and a rich reward exists for those who fear their Lord, though they do not see Him |
| Edward Henry Palmer Verily, those who fear their Lord in secret, for them is forgiveness and a great hire |
| Farook Malik As for those who fear their Lord, although they have not seen Him, shall have forgiveness and a great reward |
| George Sale Verily they who fear their Lord in secret, shall receive pardon and a great reward |
| Maududi Surely forgiveness and a mighty reward await those who fear Allah without seeing Him |