Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| Dr Kamal Omar Soon We shall brand him (hot) over the nose |
| Dr Laleh Bakhtiar We will mark him on the snout |
| Dr Munir Munshey Very soon, We will (burn and) brand his snout |
| Edward Henry Palmer We will brand him on the snout |
| Farook Malik Soon We shall brand him on the snout |
| George Sale We will stigmatize him on the nose |
| Maududi Soon shall We brand him on his snout |