Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Dr Kamal Omar Ask them, who of them stands as a surety for that |
| Dr Laleh Bakhtiar Ask them, then, which of them will be a guarantor for that |
| Dr Munir Munshey Ask them. Who amongst them can claim that |
| Edward Henry Palmer Ask them, which of them will vouch for this |
| Farook Malik Ask if any of them will vouch for that |
| George Sale Ask them, which of them will be the voucher of this |
| Maududi Ask them: "Which of them can guarantee that |