Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Dr Kamal Omar A questioner asked concerning a torment about to befall — |
| Dr Laleh Bakhtiar One who supplicates asked for a punishment that will fall |
| Dr Munir Munshey The skeptics ask about the torment that is bound to land |
| Edward Henry Palmer An asker asked for torment that must befall |
| Farook Malik A questioner asked you about the punishment which is bound to happen |
| George Sale One demanded and called for vengeance to fall on the unbelievers |
| Maududi A beseecher besought the visitation of chastisement |