×

When His creation evinces both wisdom and Omnipotence. It was He Who 71:14 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Nuh ⮕ (71:14) ayat 14 in Tafsir_English

71:14 Surah Nuh ayat 14 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Nuh ayat 14 - نُوح - Page - Juz 29

﴿وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
[نُوح: 14]

When His creation evinces both wisdom and Omnipotence. It was He Who created you not only in an orderly manner, but also in progressive stages; from a notfa amshag -zygote- and a clinging organism. you become a rudimentary being -embryo- then you come to be a developing being -foetus- then you come out of the womb a new-born babe, then you grow to maturity. Similarly -and in amore general sense- did He create the universe, from the gaseous stage to the stage of concentration then to the final stage of solidification of cosmic matter and the animate beings from the unicellular to the multicellular to the organific

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقد خلقكم أطوارا, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وقد خلقكم أطوارا﴾ [نُوح: 14]

Dr Kamal Omar
Although, indeed He created you through diverse stages
Dr Laleh Bakhtiar
And, surely, He created you in stages
Dr Munir Munshey
He has created you in stages
Edward Henry Palmer
when He has created you by steps
Farook Malik
when He has created you in gradual stages
George Sale
since He hath created you variously
Maududi
when He has created you in stages
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek