Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| Dr Kamal Omar Nay! The human being is a watch over his own Nafs |
| Dr Laleh Bakhtiar Nay! The human being is clear evidence against himself |
| Dr Munir Munshey In fact, man (really) has an insight into his (own) self |
| Edward Henry Palmer Nay, man is an evidence against himself |
| Farook Malik Indeed, man shall bear witness against himself |
| George Sale Yea; a man shall be an evidence against himself |
| Maududi But lo, man is well aware of himself |